für Jugendliche von 13-17 Jahren in Valletta

Alle Sprachreisen-Leistungen auf einen Blick

(im Preis inbegriffen, sofern nicht anders angegeben)

* Die aufgeführten Ausflüge können durch gleichwertige Ausflüge ersetzt werden.

Sprache – Kultur – Freizeit-Sport – Erlebnisse in der Gruppe – Viele Ausflüge

Warum Englisch lernen auf Malta?

Englisch ist eine der beiden offiziellen Amtssprachen, die auf Malta überall gesprochen werden – denn Malta war bis 1947 britische Kronkolonie. Erst 1979 zogen die letzten britischen Truppen zum großen Bedauern vieler Einheimischer aus Malta ab. Heute gehört Malta nach wie vor zum Commonwealth. Daher beherrschen fast alle Malteser die englische Sprache fließend. Hinzu kommen Bedingungen, die ein ideales Touristenziel für Jugendliche ausmachen: das typische Mittelmeerklima mit warmen Meerwasser, jede Menge Shopping- und Erlebnisangebote, faszinierende Landschaften und atemberaubende Locations der Gegenwart und Vergangenheit Maltas.

Warum Panke Sprachreisen?

Alles aus einer Hand

Panke Sprachreisen ist ein Familienbetrieb. Über den familiären Zusammenhalt hinaus verbinden uns gemeinsame Werte, eine gemeinsame Unternehmenskultur und das unbedingte Bestreben, dass sich die Teilnehmer unserer Schülersprachreisen und Sprachreisen für Erwachsene stets wohl bei uns fühlen.

Dabei hilft uns auch, dass bei uns kaum Abhängigkeiten bestehen – denn wir verfügen z. B. über eigene Sprachschulen. Dies ist übrigens einer der wichtigsten Gründe, warum wir unsere Leistungen in Top-Qualität, aber zu überaus günstigen Preisen anbieten können: Denn während andere Sprachreiseanbieter viele Leistungen teuer über Dritte beziehen müssen, nutzen wir Angebote von Fremdanbietern nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Die so erzielten Kostenvorteile geben wir an unsere Kunden weiter.

Jahrzehntelange Erfahrung

Seit mehr als 35 Jahren ist Panke-Sprachreisen Synonym für kostengünstige Sprachreisen und Sprachkurse von höchster Qualität. In dieser Zeit haben uns über 250.000 Sprachschüler ihr Vertrauen geschenkt und sind mit uns nach England und / oder Malta gereist, um ihre Englischkenntnisse zu verbessern.

Einzigartiger Abhol- und Bringservice

Sicherheit und Komfort der Teilnehmer genießen bei uns einen besonders hohen Stellenwert. Deshalb bieten wir einen einzigartigen Shuttle-Service. Dabei werden unsere Schüler morgens von unseren Bussen in der Nähe ihrer Unterkünfte zur Schule oder zum Ausflug abgeholt und spätnachmittags auch wieder dorthin zurückgebracht. Nach dem Abendessen fährt der Bus erneut vor, um die Schüler z.B. zu einem anstehenden Abendvergnügen zu befördern – und sie im Anschluss daran wieder in der Nähe ihrer Unterkunft abzusetzen.

Unsere jungen Sprachreisenden müssen also abends in der Dunkelheit keine langen Fußwege zurücklegen.

Uns ist kein anderer Sprachreiseveranstalter bekannt, der einen solch umfassenden Shuttle-Service anbietet. Manche Veranstalter sehen maximal einen Busservice nach dem Diskobesuch vor – und selbst diesen gibt es nur bei einigen wenigen.

Standortvorteil Valletta

Die Cavendish School of English Malta, liegt mitten im Herzen der beschaulichen Hauptstadt Valletta. Damit ist sie eine von lediglich zwei Sprachschulen, die eine Lizenz für Valletta besitzen. Darin sehen wir einen klaren Standortvorteil gegenüber den anderen Sprachschulen der Insel, die sich fast alle in den Orten Sliema oder St. Julian‘s befinden – lauten, überfüllten Touristikhochburgen, die von Betonhotels dominiert werden.

Valletta hingegen ist beschaulich, schön und mittelalterlich. Es wurde 1573 von den Rittern Maltas gegründet. Man kann dies noch heute sehr gut erkennen, da die ursprüngliche Architektur vielfach noch gut erhalten ist. Valletta ist die kleinste Hauptstadt der EU. Vallettas großer Vorteil ist, dass man alles hervorragend zu Fuß erkunden kann. Für Kinder und Jugendliche ist die malerische Stadt unserer Meinung nach besser geeignet als Sliema oder St. Julians. Hohe Mauern umgeben die Halbinsel mit ihren zahlreichen Gebäuden im Barockstil.

Unser einladendes, aus Kalkstein erbautes Schulgebäude wurde in den 1930er Jahren errichtet und ist der ehemalige Stadtwohnsitz eines wohlhabenden Geschäftsmannes. Im warmen Licht der Mittelmeersonne präsentiert sich das fünfstöckige Flachdachbauwerk nach vollständiger Renovierung geschmackvoll und einladend. In direkter Nachbarschaft liegt die französische Botschaft – und nur einen Häuserblock weiter lädt die größte Flaniermeile Vallettas mit zahlreichen Shops und Lokalen zum Bummeln ein. Die Fähre nach Sliema sowie der Zentrale Busbahnhof befinden sich nur wenige Minuten von unserer Schule entfernt. Unser Büro, Anlaufpunkt bei Fragen aller Art, ist im Schulgebäude untergebracht, so dass bei Gesprächsbedarf weite Wege entfallen.

Eigene Sprachschulen

In der maltesischen Hauptstadt Valletta betreiben wir unsere eigene Sprachschule – mit eigenem Schulgebäude und fest angestellten Sprachlehrern.

Die meisten anderen Sprachreiseveranstalter verfügen über keine eigenen Sprachschulen, sondern vermitteln auf Provisionsbasis Teilnehmer an fremdgeführte, maltesische Einrichtungen (Stand 26.07.2017: Von 25 gegoogelten Sprachreiseanbietern besitzen nur vier eine eigene Sprachschule). Die Nachteile liegen auf der Hand: Die Sprachreiseveranstalter haben wenig bis gar keinen Einfluss auf die Sprachschule, die Unterkünfte und das Ausflugsprogramm bzw. die Aktivitäten. Außerdem fehlt in der Regel ein kompetenter Ansprechpartner des Veranstalters direkt in der Schule – bei Gesprächsbedarf müssen also häufig lange Wege in Kauf genommen werden.

Der Unterricht

Unsere Sprachschule ist international ausgerichtet, d.h. dort treffen Sprach-Schüler aus vielen Ländern der ganzen Welt aufeinander, die alle eine gemeinsame Sprache nutzen: Englisch. Klar, dass dies für die Entwicklung der englischen Sprachfähigkeit ein großer Vorteil ist. Die 54 Unterrichtsstunden (à 40 Minuten = 36 Zeitstunden) Englischunterricht in unserer Sprachschule bieten eine gute Möglichkeit, die eigenen Sprachkenntnisse anzuwenden und zu vertiefen.

Die Gruppen sind klein: Maximal 15 Schüler lernen zusammen in einer Klasse (Durchschnitt 2016: 13,9). Der Sprachunterricht kann sowohl vormittags, als auch am Nachmittag stattfinden.
Hauptlernziele sind Aufbau und Erweiterung der Kommunikationsfähigkeit, Erweiterung des Wortschatzes, Erweiterung des Hör- und Leseverstehens. Außerdem Vertiefung der Grammatik, auch mit Hilfe schriftlicher Übungen. Die Teilnehmer erhalten ein ihren Kenntnisstand reflektierendes Kursbuch und ein Abschlusszertifikat plus Zeugnis.

Qualifiziertes Lehrpersonal mit nachgewiesener Lehrerfahrung

Der Sprachunterricht an unseren Sprachschulen wird ausschließlich von qualifizierten Sprachlehrern (mindestens CELTA) auf muttersprachlichem Niveau durchgeführt. Bei uns können Sie sich also absolut sicher sein, dass unsere Sprachlehrer über eine nachgewiesene Lehrbefähigung verfügen und die erforderlichen methodischen, pädagogischen und inhaltlichen Kompetenzen mitbringen, um einen effektiven Sprachunterricht zu gewährleisten, der den Sprachschülern auch Spaß macht.

Wichtig: Wir halten nichts davon, die Sprachausbildung in die Hände von englischen Studenten unterschiedlichster Fakultäten zu legen, die natürlich ihre Muttersprache beherrschen, aber in der Regel über keinerlei Qualifikation verfügen, Sprachkenntnisse an ausländische Sprachschüler zu vermitteln.

Online Einstufungstest

An unseren Schulen wird der Einstufungstest vor Reisebeginn, online, von zu Hause aus durchgeführt. Bitte vergleichen Sie das mit anderen Sprachschulen. Der Vorteil dabei ist, dass die Schüler keine zwei bis drei Unterrichtsstunden am ersten Tag ihres Sprachaufenthaltes für Test und Auswertung verlieren, sondern sofort am Unterricht teilnehmen. Abgesehen davon entfällt natürlich die Nervosität, die viele Schüler vor Prüfungen heimsucht.

Mit seinen Zugangsdaten kann der Schüler sich über unsere Internetseite einloggen und den Einstufungstest – idealerweise kurz vor Reisebeginn – absolvieren.

Überprüfbare Referenzen

Referenzen sind gut – überprüfbare Referenzen sind besser! Deshalb bieten wir Ihnen die Möglichkeit, ehemalige Teilnehmer unserer Sprachreisen direkt zu befragen. Klicken Sie deshalb einfach auf unsere Referenz-Telefonliste – und rufen Sie einfach einen oder mehrere Teilnehmer an.

Zertifizierter und akkreditierter Sprachreiseveranstalter

Wir sind u.a. Mitglied im Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter (FDSV). Zwingende Auflage für diese Mitgliedschaft ist, dass die Qualität der angebotenen Sprachreisen im Rahmen einer gründlichen Inspektion durch einen unabhängigen Beirat geprüft und bestätigt wird.

Außerdem wurde uns das Qualitätssiegel „DIN-GEPRÜFT“ gemäß DIN EN 14804 zuerkannt. Voraussetzung dafür ist ein aufwendiges Audit, bei dem, neben dem Sprachunterricht, alle weiteren Dienstleistungen wie z. B. Unterbringung, Betreuung und Freizeitprogramm vor Ort von anerkannten, unabhängigen Experten auf Herz und Nieren überprüft werden.

Zudem führen wir das Gütesiegel „geprüfte Qualität“ des Deutschen Fachverbands für Jugendreisen (Reisenetz), der sich speziell auf betreute Kinder- und Jugendreisen sowie Klassenreisen konzentriert.

Last but not least: Unsere Sprachschulen in England sind zugleich British Council und EnglishUK akkreditiert sowie zertifiziertes Mitglied im weltgrößten Verband der britischen Sprachschulen.
Sprachschulen außerhalb Großbritanniens können nicht vom British Council und EnglishUK zertifiziert werden; deshalb ist unsere Sprachschule in Valletta/Malta vom ELT Council zertifiziert. Hinter dem ELT Council steht das MINISTRY FOR EDUCATION AND EMPLOYMENT in Malta. Dieses Ministerium definiert für akkreditierte Sprachschulen u.a. Qualitätsstandards und überwacht deren Einhaltung, um Maltas Position als hervorragende Destination für Englisch-Sprachaufenthalte zu bewahren bzw. auszubauen. Ferner ist unsere Sprachschule in Malta bei FELTOM (Federation of English Language Teaching Organisations Malta) akkreditiert. FELTOM ist der nationale Verband von Sprachschulen in Malta und damit das maltesische Äquivalent zum British Council.

Ein wichtiger Tipp: Achten Sie bei der Auswahl eines Anbieters auf unabhängige, aussagekräftige Gütesiegel. Obacht ist zum Beispiel bei dem mitunter verwendeten Terminus “TÜV Service tested” geboten: Denn dieser wird z.B. nur für den Service des Veranstalters vergeben, dient aber nicht als Gesamtbewertung eines Sprachreiseveranstalters oder Schulbetriebs. Genaues Hinschauen lohnt sich also!

Haben Sie außerdem auch ein Auge darauf, dass der Sprachereiseanbieter bzw. die Sprachschule Ihrer Wahl bei einem anerkannten Zertifizierungskörper akkreditiert ist – denn wenn derartige Akkreditierungen fehlen, dann zumeist mit gutem Grund!

Unsere zahlreichen Zertifizierungen und Akkreditierungen namhafter, unabhängiger Institute dokumentieren unsere hohen Qualitätsstandards. Diese Beurteilungen durch unabhängige Dritte geben Ihnen zusätzliche Sicherheit, mit unserem Angebot die richtige Entscheidung zu treffen. Lesen Sie hier mehr…

Veranstalter, nicht Vermittler

Diese Unterscheidung ist von erheblicher Bedeutung: Denn da wir Reiseveranstalter sind – und zum größten Teil die Leistungen, die wir anbieten, selbst erbringen – können Sie sicher sein, dass wir ganz genau wissen, wovon wir reden. Denn wir haben als Veranstalter unmittelbaren Einfluss auf die Qualität aller Leistungen, können kompetent beraten, kümmern uns um alle Belange vor, während und nach der Reise und stehen bei eventuellen Unstimmigkeiten zur Seite.
Außerdem genießen Sie bei uns den Schutz des deutschen Reiserechts und erhalten den Sicherungsschein zum Schutz des Reisepreises bei einer Insolvenz.

Wer hingegen bei einem Sprachreise-Vermittler bucht, erhält Leistungen, die der Vermittler nicht selbst erbringt, sondern lediglich makelt. In der Regel kennt er diese fremden Leistungen nicht in allen Ausprägungen, kann sie also auch nicht vollumfänglich beurteilen, sondern ist vielmehr auf die Informationen und Versprechungen angewiesen, die der Fremdanbieter liefert. Der Vermittler hat keinen Einfluss auf die Qualität der einzelnen Angebotskomponenten. Er übernimmt keine Haftung für die angebotene Sprachreise und der Kunde ist nicht über das deutsche Reiserecht abgesichert, da er unter dem Reiserecht des jeweiligen Ziellandes reist: Denn der Vertrag wird zwischen dem Kunden und der Partnerschule im Ausland geschlossen. Kosten für Auslandsüberweisungen müssen selbst getragen werden und die Reiseunterlagen erhält man meist nur in englischer Sprache, direkt von der Sprachschule. Bei Streitigkeiten ist das Gericht im Zielland der Sprachschule zuständig.

Betreuung rund um die Uhr

Unsere begleiteten Jugendreisen sind sicherer als Individualreisen. Vor Ort stehen den jungen Reisenden rund um die Uhr kompetente Ansprechpartner zur Verfügung. So werden alle Ausflüge, neben dem Reiseleiter, zusätzlich von den Betreuern / Teamern begleitet. Die Betreuungsdichte liegt vor Ort bei maximal 1:15, kann bei jüngeren Kindern auch größer sein.

Hinweis: Aussagekräftige, ausführliche Beschreibungen über Qualität und Ausbildung der Betreuer sind bei Jugendsprachreisen ein wichtiges Qualitätsmerkmal. Es lohnt sich daher, beim Vergleich von Sprachreiseanbietern sehr genau drauf zu achten.

Hier gibt es nähere Informationen zu unserer Betreuerauswahl und –ausbildung.

Jede Menge Ausflüge mit Pfiff

Fast jeden Tag einen Ausflug – und zwar mit Spaß-Garantie: Das gibt es nur bei uns. Schließlich sind Ausflüge ein wesentlicher Baustein für den Erfolg einer Sprachreise. Unsere Exkursionen sind nicht nur spannend und unterhaltsam, sondern die Sprachschüler erhalten dabei auch einen authentischen, lebendigen Eindruck von der Kultur des Landes und der Lebensart der Menschen. Unsere Reiseführer berichten (natürlich auf Englisch) von spannenden und wissenswerten Begebenheiten, unterwegs plaudert man mit Einheimischen – und selbstverständlich kommt auch der Spaß nicht zu kurz.

Und das Beste ist: Die Ganz- und Halbtagesausflüge sind im Reisepreis bereits inbegriffen. Je nachdem, ob Sie Standard oder Premium buchen, sind folgende Freizeitangebote inkludiert:

Nachfolgend einige Beispiele für Ausflüge, die alle im Reisepreis inbegriffen sind und von einem erfahrenen, Englisch sprechenden einheimischen Guide (Reiseführer) begleitet werden: Ganztagesausflug in Hop-on/Hop-off Bussen über die Insel Malta mit Stopps und Besichtigungen an interessanten Orten und beliebten Sehenswürdigkeiten. Ganztagesausflug mit dem Boot zur Nachbarinsel Comino, Aufenthalt in der Blue Lagoon, einer wunderschönen Lagune mit türkisblauem Wasser (einem Highlight von Malta) sowie Bootstour in die umliegenden Grotten. Die Teilnehmer verbringen auf Comino einen wundervollen Badetag und genießen den Strand und das kristallklare Wasser des Mittelmeers. Im Anschluss daran folgt eine Besichtigung der St. Paul’s Bay. Des Weiteren machen wir einen Ausflug nach Marsaxlokk mit seinen vielen bunten Fischerbooten und unternehmen eine geführte Tour durch Valletta, der Hauptstadt Maltas. Im Rahmen einer großen Hafenrundfahrt (nur Premium) entdecken wir den Grand Harbour, eine Schatzsuche im mittelalterlichen Mdina verspricht Spannung und Abenteuer. Mit der Fähre geht es außerdem nach Sliema, wo sich viele Shopping-Gelegenheiten bieten und wir das Lasermaxx (nur bei Premium) besuchen.

Weitere Ausflüge führen uns zu den schönen Sandstränden der Golden Bay und der Mellieha Bay mit tollen Wassersportmöglichkeiten. Auf dem Ganztagesausflug mit Bootstour zur Blue Grotto (nur bei Premium), einer Reihe kleinerer und größerer Grotten, die nur mit dem Boot erreicht werden können, erleben wir, wie sich das Sonnenlicht im glasklaren Wasser spiegelt und faszinierende Lichteffekte in den Grotten erzeugt. Im Rahmen dieses Ausflugs besuchen wir ferner das Popeye Village (nur Premium), ein künstliches Dorf, das 1980 von Hollywood für den Film Popeye mit Robin Williams in einer einsamen Bucht errichtet wurde und heute als Themenpark dient. Wir werden auch einen Rundgang durch das Fort St. Elmo machen und das neue 5-D-Cinema in Valletta besuchen (nur Premium), das alle Sinne betört.

Außerdem gibt es optional einen kostenpflichtigen, von uns betreuten Extraausflug am freien Schultag nach Sizilien (Italien). Hier fahren wir mit einem ultraschnellen Katamaran innerhalb von 90 Minuten nach Pozzallo und unternehmen eine geführte Bustour zum Vulkan Ätna. Dieser Ganztagesausflug beinhaltet auch einen Stopp in Taormina auf Sizilien, einem malerischen Städtchen an den Hängen des Monte Tauro. Von dort aus eröffnen sich atemberaubende Ausblicke zum Ätna und auf ein altes, römisches Amphitheater (zusätzliche Kosten z. Zt. ca. 150 €, die Buchung erfolgt erst direkt vor Ort).

Martina und Philipp waren mit ihrem VLog mit Panke Sprachreisen im Sommer auf Malta und berichten sehr unterhaltsam über ihre vielfältigen Eindrücke.

Alle 15 Tage der Sprachreise können hier als YouTube-Playlist angesehen werden (externer Link). Viel Spaß dabei!

Zielgruppengerechtes Animations- und Abendprogramm

Cluburlaub auf Malta! Fast jeder Tag ist mit interessanten Ausflügen, Unterricht und Animationsprogramm ausgefüllt, sodass kein Schüler sich langweilt oder auf “dumme Gedanken” kommen kann. So gibt es für die Teilnehmer z.B. mehrere Partys: eine Willkommensparty, um die anderen Teilnehmer kennen zu lernen, eine Chillparty am Strand oder unsere Karaoke Party, auf der ebenfalls beste Stimmung garantiert ist. Mit Ausnahme von Alkohol wird hierbei alles geboten, was das jugendliche Partyherz begehrt.

Zudem schauen die Teilnehmer im größten Kino von Valletta einen aktuellen Film (nur bei Premium), genießen sanften Grusel beim Werwolfabend und entspannen nach einem anstrengenden Ganztagesausflug beim ruhigen DVD-Abend. Außerdem wird den Schülern ein Pizzaabend am Strand angeboten.

Ein besonderes, abendliches Highlight ist der Besuch des Lasermaxx (nur Premium). Und nicht zu vergessen: Unserer Go-Kart Rennen (nur bei Premium), bei dem jeder sich mit jedem messen kann (aber nicht muss).

Die Teilnahme am Tages- und Abend-Animationsprogramm ist im Reisepreis inbegriffen und natürlich vollkommen freiwillig.

Unterkunft und Verpflegung

Die Teilnehmer wohnen in 2- bis 4-Bett-Zimmern, entweder bei ausgesuchten maltesischen Privatgastgebern oder in einem landestypischen 3-Sterne-Hotel außerhalb von Valletta. Sie haben bei der Buchung zwischen beiden Möglichkeiten die Wahl. Beide Unterbringungsarten haben ihre Vor- und Nachteile. Sicherlich kann die Unterbringung bei privaten Gastgebern für den Lernfortschritt förderlich sein, da man Sprache, Kultur, Land und Leute schnell und unmittelbar wahrnimmt und die Gastgeber kein Deutsch sprechen. Der/die Schüler(in) ist somit gezwungen, seine/ihre Englischkenntnisse anzuwenden. Allerdings ist dieses zum großen Teil auch im Hotel gegeben, denn dort wohnen Gäste vieler unterschiedlicher Nationen und es gibt nur eine gemeinsame Sprache: Englisch.

Außerdem muss man sich im Hotel nicht an die Reglements eines (auch kulturell) fremden Haushalts anpassen – und es besteht keinerlei Risiko, dass die „Chemie“ zwischen Gastgeber und Gast eventuell nicht stimmt. Zudem sind die meisten Betreuer mit im Hotel untergebracht, was zusätzliche Betreuung verspricht. Extra-Summer-Feeling garantiert der große, schöne Swimmingpool auf dem Dach des Hotels. Grundsätzlich gilt, dass die Privatunterkunft eher ruhig ist, während die Hotelunterbringung viel Spaß verspricht. Die Verpflegung ist bei beiden Varianten landestypisch (Frühstück, Lunchpaket, warmes Abendessen – inklusive einem Getränk pro Mahlzeit).

Best-Price-Garantie

Wir garantieren: Sollten Sie, nachdem Sie bei uns gebucht und gezahlt haben, die gleiche Sprachreise mit den gleichen Leistungen bei einem anderen deutschen Sprachreiseveranstalter zu einem günstigeren Preis finden, so werden wir Ihnen die Differenz zzgl. 20% erstatten.

Ratenzahlung

Bestimmen Sie Ihr Zahlungstempo doch einfach selbst!
Schon gewusst? Bei uns haben Sie die Möglichkeit, Ihren Rechnungsbetrag ganz bequem in 3 bis 24 Monatsraten zu bezahlen. Mehr erfahren Sie hierzu in unseren AGB.

Geschenkgutschein

Sie sind auf der Suche nach einem Geburtstagsgeschenk oder möchten zu einem anderen Anlass etwas Originelles verschenken? Wie wäre es mit einer Sprachreise?
Geschenk-Gutschein kaufen

Kosten für die Fluganreisen

Bitte beachten Sie: Wenn Sie den Flug über uns buchen lassen möchten, dann finden Sie die Flugkosten in der beim Reisetermin aufgeführten Tabelle. Seit 2011 müssen wir leider auch die neue Luftverkehrssteuer je Abflug ab deutschem Flughafen auf den Reisepreis aufschlagen (z. Zt. 7,50 €). Abflüge von Flughäfen außerhalb Deutschlands sind nicht betroffen. Ihr Kind wird am Flughafen auf Malta von unseren Mitarbeitern in Empfang genommen, sofern Sie den Flughafentransfer mitgebucht haben (z.Zt. 40 € für beide Strecken).

Wir fliegen von verschiedenen Flughäfen aus Deutschland, Belgien, Tschechien, Dänemark, Italien, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz. Bitte beachten Sie, dass es nicht immer Direktflüge von Ihrem Wunschabflughafen gibt und Ihr Kind somit in der Lage sein muss, auf einem Umstiegsflughafen alleine zurecht zu kommen. Bei Buchung des Fluges in Eigenregie müssen ggf. notwendige Transfer- oder Taxikosten vor Ort gezahlt werden, können aber auch in der Auswahl im Buchungsvorgang hinzugebucht werden (z.Zt. 40 € für beide Strecken).